Every fuel filler cap I have ever seen on an American car was designed to let air into the tank but not back out. Therefore you could have pressure in the tank (split muffler next to the tank produces interesting results like gas two feet in the air out of the carburetor bowl vents and an airborn filler cap when removed) but never a vacuum.