>From examining the Phytec development board schematic, it looks like the PC monitors the ACK line (pin 10 on the target's DB-25 connector) to determine whether the target board is powered up. No idea why the computer wouldn't be able to get its signal though...