Bruno Its not the depth of the container, its the vertical distance, sometimes called "head" that you are moving the fluid. In many auto and most truck applications, the return line has a negative vertical distance to travel, and you want a large enough line to reduce the friction of the fluid against the piping. Bob McKnigth phx az