I am guessing that this is an L, LU, LE, LU2 or LE2 Jetronic. They used a tachometric relay in the circuit, the purpose of which, was, I believe, to stop the injection pulses a short time after the engine stops running in the event of an accident, etc. Th absence of this in the test circuit could cause the observed symptoms. Regards Bill